bài 4: Quy tắc phát âm tiếng Hàn (tiếp)

Trong một bài viết trước, Mình đã giới thiệu các vấn đề cơ bản trong tiếng Hàn như một bài hoàn chỉnh, trong bài này bạn Tapffer311 bổ sung bằng một số ví dụ và tóm lược dễ hiểu liên quan tới quy tắc phát âm tiếng Hàn

1. Trong tiếng Hàn Chỉ phụ âm hay nguyên âm ko làm lên âm mà phải có sự kết hợp giữa phụ âm và nguyên âm.

+) cách thứ nhất.chỉ có nguyên âm với phụ âm câm
아,오,어,에………..
+) cách thứ hai ,phụ âm với nguyên âm
저,가,나………
+cách thứ ba. Phụ âm+nguyên âm+phụ âm
말,난,총

2．Khi một từ kết thúc có patchim “ ㄱ” kết hợp với phụ âm đầu tiên của từ tiếp theo là “ ㅁ”， “ ㄴ” =>thì “ ㄱ” sẽ đọc là “ ㅇ”

보기: 한국말 => 한궁말( tiếng Hàn Quốc)

국민 => 궁민 (dân tộc)

3．Khi phụ âm “ ㅎ” đứng trước hay đứng sau các phụ âm “ ㄱ”， “ ㄷ”， “ ㅂ” => sẽ được đọc là “ ㅋ”， “ ㅌ”， “ ㅍ” (bật hơi)

보기: 시작하다 => 시자카다 (bắt đầu)

죽하하다 => 주카하다(chúc mừng)

연습하다 (ㅂ+ ㅎ=> ㅍ) 연스파다( luyện tập)

좋다 (ㅎ+ ㄷ => ㅌ) 조타(thích)

4． Trong trường hợp một chữ có phụ âm cuối là “ ㄱ”， “ ㄷ”， “ ㅂ” kết hợp với phụ âm đầu của từ sau là “ ㄱ” => thì “ ㄱ”sẽ được đọc là “ ㄲ”

보기: 학교 => 학꾜(trường học)

떡국 => 떡꾹(súp bánh gạo/bánh canh)
5．Trong trường hợp tương tự nhưng với các patchim “ ㄱ”， “ ㄷ”， “ ㅂ” kết hợp với “ ㅅ” => thì “ ㅅ” sẽ được đọc là “ ㅆ”

보기 일곱 시 => 일곱 씨(7 giờ)

학생 => 학쌩(học sinh)
책상=> 책쌍( bàn học)

6．Tương tự “ ㄱ”， “ ㄷ”， “ ㅂ” kết hợp với “ ㄷ” => thì “ ㄷ” sẽ được đọc là “ ㄸ”

보기 식당 => 식땅( nhà hàng)

여섯달 => 여섯딸(tháng 6)

복도 => 복또
7． Những từ có kết thúc là patchim ghép thì có những chú ý sau:
- Đối với những patchim ghép ㄳ，ㄵ， ㄶ，ㅄ，ㄾ，ㅀ， ㄽ chỉ được đọc những patchim đầu tiên, còn pát chim thứ 2 được đọc nối lên với từ sau nếu bắt gặp “ ㅇ”
보기:
앉다=> 안다
값다 =>갑다
없다=> 업다
삯tiền lương 많다 nhiều 앉다ngồi 여덟số 8 핥다liếm 값 giá cả
- Đối với những patchim ㄺ， ㄼ，ㄻ chỉ đọc những patchim sau
읽다=> 익다

Vd:
밟다 giẫm lên,đạp vào
읽다 đọc
맑다 sáng sủa ,rõ ràng
=> TÓM LẠI CƠ BẢN TA CẦN NHỚ:

- “ ㄱ” + “ ㅁ”， “ ㄴ” => “ ㄱ” sẽ đọc là “ ㅇ”
- “ ㅎ” + “ ㄱ”， “ ㄷ”， “ ㅂ” => “ ㄱ”， “ ㄷ”， “ ㅂ” sẽ đọc lần lượt là “ ㅋ”， “ ㅌ”， “ ㅍ” (bật hơi
- “ ㄱ”， “ ㄷ”， “ ㅂ” + “ ㅎ” => “ ㅎ” sẽ đọc là “ ㅋ”， “ ㅌ”， “ ㅍ” (bật hơi)
+ “ ㄱ” => “ ㄱ” sẽ được đọc là “ ㄲ”
+ “ ㅅ” => “ ㅅ” sẽ được đọc là “ ㅆ”
+ “ ㄷ” => “ ㄷ” sẽ được đọc là “ ㄸ”
- những patchim ㄺ， ㄼ，ㄻ chỉ đọc những patchim sau
- Đối với những patchim ghép khác ta đọc những patchim đầu tiên, còn pát chim thứ 2 được đọc nối lên với từ sau nếu bắt gặp “ ㅇ”