Hán Tự Âm Hàn Phần 4

Từ 401~500 Hán Hàn Đơn Từ
401 送 송 tống　 … tiễn, tống tiễn, tống đạt
402 松 송 tùng　 … cây tùng, tùng bách
403 訟 송 tụng　 … tố tụng
404 砕 쇄 toái … phá vỡ
405 愁 수 sầu　 … buồn bã, sầu muộn
406 捜 수 sưu … sưu tầm, sưu tập
407 収 수 thu … thu nhập, thu nhận, thu hoạch
408 酬 수 thù　 … thù lao
409 修 수 tu　 … tu sửa, tu chính, tu luyện
410 秀 수 tú　 … ưu tú, tuấn tú
411 囚 수 tù　 … tù nhân
412 習 습 tập　 … học tập
413 襲 습 tập　 … tập kích
414 拾 습　십 thập　 … nhặt
415 僧 승 tăng　 … tăng lữ
416 縄 승 thằng … sợi dây
417 升 승 thăng　 … đấu, cái đấu (để đong)
418 昇 승 thăng　 … thăng tiến, thăng thiên
419 勝 승 thắng　 … thắng lợi, thắng cảnh
420 乗 승 thừa … lên xe
421 承 승 thừa　 … thừa nhận
422 示 시 thị … biểu thị
423 施 시 thi　 … thực thi, thi hành
424 詩 시 thi　 … thi phú
425 試 시 thí　 … thí nghiệm, thí điểm
426 矢 시 thỉ　 … mũi tên
427 侍 시 thị　 … người hầu, thị lang
428 市 시 thị　 … thành thị, thị trường
429 視 시 thị　 … thị sát, thị lực, giám thị
430 時 시 thời … thời gian
431 始 시 thủy　 … ban đầu, khai thủy, nguyên thủy
432 新 신 tân　 … mới, cách tân, tân thời
433 薪 신 tân　 … củi
434 辛 신 tân　 … cay
435 伸 신 thân　 … dãn ra
436 申 신 thân　 … thân thỉnh (xin)
437 紳 신 thân　 … đàn ông
438 身 신 thân　 … thân thể, thân phận
439 娠 신 thần　 … mang thai
440 神 신 thần　 … thần, thần thánh, thần dược
441 臣 신 thần　 … trung thần
442 慎 신 thận　 … thận trọng
443 信 신 tín　 … uy tín, tín thác, thư tín
444 心 심 tâm　 … tâm lí, nội tâm
445 深 심 thâm　 … thâm sâu, thâm hậu
446 審 심 thẩm　 … thẩm tra, thẩm phán, thẩm định
447 双 쌍 song　 … song sinh
448 氏 씨 thị　 … họ
449 児 아 nhi … nhi đồng, hài nhi
450 仰 앙 ngưỡng　 … ngưỡng mộ
451 様 양 dạng … đa dạng, hình dạng
452 揚 양 dương　 … giơ lên
453 洋 양 dương　 … đại dương, tây dương
454 羊 양 dương　 … con dê, con cừu
455 陽 양 dương　 … thái dương
456 養 양 dưỡng　 … dưỡng dục
457 壌 양 nhưỡng … thổ nhưỡng
458 醸 양 nhưỡng … gây nên
459 譲 양 nhượng … nhượng bộ
460 嬢 양 nương　 … cô nương
461 研 연 nghiên　 … mài, nghiên cứu
462 染 염 nhiễm　 … ô nhiễm
463 擁 옹 ủng　 … ủng hộ
464 渦 와 qua　 … dòng xoáy
465 完 완 hoàn　 … hoàn thành, hoàn toàn
466 緩 완 hoãn　 … hòa hoãn
467 揺 요 dao … dao động
468 謡 요 dao　 … ca dao
469 窯 요 diêu　 … lò nung
470 曜 요 diệu　 … ngày trong tuần
471 腰 요 yêu　 … eo
472 要 요 yêu, yếu … yêu cầu; chủ yếu
473 容 용 dung … dung mạo, hình dung, nội dung, dung nhận
474 庸 용 dung … bình thường, dung tục, trung dung
475 溶 용 dung … dung dịch
476 踊 용 dũng　 … nhảy múa
477 用 용 dụng　 … sử dụng, dụng cụ, công dụng
478 危 위 nguy　 … nguy hiểm, nguy cơ
479 威 위 uy　 … uy nghi, uy nghiêm
480 尉 위 úy　 … cấp úy, trung úy
481 慰 위 úy　 … úy lạo, an úy
482 委 위 ủy　 … ủy viên, ủy ban, ủy thác
483 囲 위 vi　 … chu vi, bao vây
484 違 위 vi　 … vi phạm, tương vi
485 偉 위 vĩ　 … vĩ đại
486 緯 위 vĩ　 … vĩ độ
487 位 위 vị　 … vị trí, tước vị, đơn vị
488 胃 위 vị　 … dạ dày
489 為 위 vi, vị … hành vi; vị kỉ
490 幼 유 ấu　 … ấu trĩ, thơ ấu
491 遺 유 di　 … sót lại, di tích, di ngôn, di vật
492 唯 유 duy　 … duy nhất, duy tâm
493 維 유 duy　 … sợi dây
494 泣 읍 khấp　 … khóc
495 依 의 ỷ … ỷ lại
496 医 의 y　 … y học, y viện
497 衣 의 y　 … y phục
498 意 의 ý　 … ý nghĩa, ý thức, ý kiến, chú ý
499 移 이 di　 … di chuyển, di động
500 以 이 dĩ　 … dĩ tiền, dĩ vãng