Nghe nâng cao

Trung tâm Hàn ngữ mà tôi đang học có nhiều học sinh đến từ nhiều nước nên có thể gặp được nhiều người bạn khác nhau. Ngày thường tôi có tiết học từ 9g sáng tới 1h chiều. Sau khi kết thúc buổi học tôi thường ăn trưa cùng bạn rồi đến phòng vi tính để sử dụng internet. Cuối tuần tôi chơi đá bóng hoặc bóng rổ cùng các bạn ở sân vận động của trường.

Các bạn có thể tham khảo đoạn dịch của tác giả và cùng làm bài tập. Nếu có chỗ nào chưa hiểu xin hãy để lại comment. 저는 1978년에 부산에서 태어났습니다. 부산은 바다와 가까워서 저는 바다에 갔습니다. “저 넓은바다 밖은 어떤 곳을까?” 바다는 저에게 꿈을 주었습니다.

빌리: 오늘 저녁에 시간 괜찮으세요? 우리 같이 영화 보지 않을래요? 왕영: 요즘 새로 나온 영화 중에서 재미있는 게 있나요? 영철: 왕영 씨는 어떤 영화를 좋아하는데요?